Okay, so far the indications are that unedited audio from my talks on the new Missal would be better than waiting (months) for a more polished presentation. So... you still have to wait a while.
To make the wait easier to endure, here are two sites where you can see (and hear) what the new Missal will be like. (It will have its own musical settings for chanted liturgies.) What an impressive amount of work went into preparing these free resources for us!
Corpus Christi Watershed : video showing the notation while a voice sings the chants for the Order of the Mass. Corpus Christi Watershed is a non-profit in support of Catholic artists.
ICEL's music page for the musical notation of practically the whole missal. ICEL was the group that did the grunt work on the new translation.